14η μέρα του ισραηλινού πολέμου στη Γάζα

 

«Ο Ερυθρός Σταυρός βρήκε πεινασμένα και τραυματισμένα παιδιά που είχαν παραμείνει δίπλα στις νεκρές μητέρες τους για πολλές μέρες. Βρίσκονται σε κακή κατάσταση.»

Από Φωτορεπόρτερ, ακτιβιστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ειρήνη που βρίσκεται στη Λωρίδα της Γάζας. Δέχεται απειλές για τη ζωή του, επειδή γράφει τι γίνεται στη Γάζα.

 Sameh A. Habeeb

(Φωτορεπόρτερ, ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ειρήνη στη Λωρίδα της Γάζας)

http://gazatoday.blogspot.com/2009/01/day-14-ofisraeliwarongaza.html

 Κι άλλοι πολίτες σκοτώθηκαν: Συνολικός αριθμός νεκρών 810, τραυματιών 3400

Έκτακτη είδηση: Ξεκίνησε στη Γάζα το 3ο στάδιο των επιχειρήσεων του ισραηλινού στρατού. Στόχος η εισβολή σε πυκνοκατοικημένες περιοχές.

Έκτακτη είδηση: Ένα από τα δημοσιογραφικά κτίρια χτυπήθηκε από τηλεκατευθυνόμενο αεροσκάφος….

ΥΓ: Δέχτηκα κι άλλα ανώνυμα τηλεφωνήματα που με προειδοποιούν να σταματήσω το blogging αλλιώς θα πεθάνω. Κι όμως, συνεχίζω. Κάποιοι από εσάς αναρωτιέστε πως γράφω κάτω από αυτές τις συνθήκες. Πραγματικά υποφέρω πολλά, προκειμένου να σας στέλνω αυτές τις ενημερώσεις, εξαιτίας της έλλειψης ηλεκτρικού ρεύματος. Περπατάω περίπου 4 χιλιόμετρα την ημέρα μέσα σαυτό το βάρβαρο πολεμικό τοπίο για να φορτίσω τη μπαταρία του laptop ώστε να μπορώ να στέλνω αυτές τις ανταποκρίσεις. Αυτό είναι πολύ ριψοκίνδυνο καθώς σφαίρες σφυρίζουν γύρω μου και αεροπλάνα πετούν από πάνω μου: Θα συνεχίσω.
 

 

 14η μέρα του ισραηλινού πολέμου στη Γάζα


1.      Βομβαρδίστηκε το σπίτι του Alyan Khalaf κοντά στο νεκροταφείο της Bait Lahia.

  2.      Βομβαρδίστηκε το σπίτι του Abu Ubaida El Jarah, διευθυντή της αστυνομίας της Χαμάς στην περιοχή Sheikh Ridwan.

 3.      Αεροπορική επίθεση ενάντια στον αστυνομικό σταθμό της Al Zaytoun.

 4.      Αιματηρές μάχες ανάμεσα σε Παλαιστίνιους μαχητές και ισραηλινούς στρατιώτες στην βόρεια Λωρίδα της Γάζας

 5.      Αεροπορική επιδρομή ενάντια σε αστυνομικό σταθμό στην Ράφα, στη Νότια Γάζα. 6.      Αεροπορικός βομβαρδισμός του γραφείου πληροφοριών του κινήματος της ισλαμικής τζιχάντ στο τετράγωνο Abasan στην πόλη Khan Younis.

  7.      Πύραυλοι χτύπησαν το προεδρικό γραφείο στα δυτικά της πόλης της Γάζας.

 8.      Αεροπορική επιδρομή εναντίον αρκετών περιοχών στην πόλη Khan Υonish στο κέντρο της κατεχόμενης Γάζας.

 9.      Πολεμικά του ισραηλινού ναυτικού βομβάρδισαν παραλιακές περιοχές στα βόρεια και τα δυτικά της Λωρίδας της Γάζας

 10.  Σφαγή 6 πολιτών από την οικογένεια Salha στην Bait Lahia.

 11.  3 Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν και 5 τραυματίστηκαν στην πόλη Al Zwaida.

 12.  Ισχυρά βλήματα πυροβολικού έπληξαν στόχους στην περιοχή Al Toffah το πρωί και το μεσημέρι της Παρασκευής. Πολλά σπίτια πήραν φωτιά. 13.  Ένας παλαιστίνιος πέθανε εξαιτίας των τραυμάτων του στην πόληKhanyonis

 14.  Οι 20χρονες Fatema Saed, και Thoraya Saed, σκοτώθηκαν όταν οι ισραηλινοί βομβάρδισαν το σπίτι τους.

 15.  Περίπου 10 άνθρωποι σκοτώθηκαν και δέκα ακόμα τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια βομβαρδισμού από πλοία του ισραηλινού πολεμικού ναυτικού στις κεντρικές περιοχές της Λωρίδας της Γάζας.

 16.  Κι άλλοι ισχυροί πύραυλοι και φωτιές από ελικόπτερα Απάτσι στην περιοχή Al Τoffah.

 17.  Βομβαρδίστηκε και χτυπήθηκε από ισχυρούς πυραύλους το σπίτι των Husain και Amar El Zaneen στην πόλη Bait Hanon στη Βόρεια Γάζα. 18.  Αεροπορική επιδρομή στην πόλη Khanyonis.

 19.  Δύο παλαιστίνιοι τραυματίστηκαν από ισχυρά πυρά ισραηλινών ναυτικών δυνάμεων εναντίον του σπιτιού τους.

20.  Ισχυροί βομβαρδισμοί και βλήματα πυροβολικού στο ανατολικό τμήμα της πόλης της Γάζας, στην περιοχή Al Shijaya.

 21.  Βλήματα πυροβολικού εναντίον της περιοχής Nitasrim στο κέντρο της Λωρίδας της Γάζας. Πολλοί τραυματίες.

22.  Δεκάδες τηλεκατευθυνόμενα αεροπλάνα επάνω από την πόλη της Γάζας ειδικά τα ανατολικά της τμήματα.

 23.  Ένας παλαιστίνιος σκοτώθηκε και δεκάδες τραυματίστηκαν στα βόρεια της Γάζας.

24.  Σκληρές μάχες ανάμεσα σε ισραηλινούς στρατιώτες και παλαιστίνιους μαχητές στα βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.

25.  Δεκάδες σπίτια βομβαρδίστηκαν στην περιοχή της Ράφα και πολλοί ακόμα κάτοικοι έμειναν άστεγοι.

26.  Νέοι πρόσφυγες κατέφυγαν σε σχολείο των Ηνωμένων Εθνών στην Γάζα.

27.  Ένα ζευγάρι σκοτώθηκε από ισραηλινές βόμβες στην πόλη Al Sheikh Zayed.

28.  Φωτιά που προκλήθηκε από ισραηλινά βλήματα κατέστρεψε ένα ξυλουργείο και έναν σταθμό λεοφωρείων στην βόρεια Γάζα.

  29.  Ένας πολίτης σκοτώθηκε από πυρά ισραηλινού ελεύθερου σκοπευτή στην βόρεια Γάζα.

30.  Παλαιστίνιοι μαχητές εκτόξευσαν πυραύλους στο Ισραήλ και μια γυναίκα έπαθε σοκ.

 31.  Ράδιο Al quds: 9 ισραηλινοί στρατιώτες κατέλαβαν σπίτι και χτυπήθηκαν από παλαιστίνιους μαχητές. Δεν υπάρχουν νεώτερα για τα αποτελέσματα της επιχείρησης.

32.  Τραυματίες κατά τη διάρκεια αεροπορικής επιδρομής στην περιοχήAl Zaytoun.

 33.  Ισραηλινά άρματα μάχης προωθήθηκαν στη Λωρίδα της Γάζας. Αναμένεται να υπάρξουν περισσότεροι νεκροί αν τα άρματα μάχης μπουν στην πόλη της Γάζας.

 34.  Χτυπήθηκε το σπίτι του Joma Al Najar στην Jabalia. 5 τραυματίες, ένας εκ των οποίων σε κρίσιμη κατάσταση

35.  Μάχες ξέσπασαν ξανά στην πόλη της Γάζας.

 36.  Ο Ερυθρός Σταυρός βρήκε πεινασμένα και τραυματισμένα παιδιά που είχαν παραμείνει δίπλα στις νεκρές μητέρες τους για πολλές μέρες. Βρίσκονται σε κακή κατάσταση.

37.  Υγειονομικό προσωπικό δέχτηκε ισραηλινά πυρά καθώς κατευθυνόταν στην περιοχή  Al Tofah.

38.  Ενάμισι εκατομμύριο κάτοικοι της Γάζας δεν έχουν ηλεκτρικό. Έχουν καταστραφεί πολλές πηγές ενέργειας.

 39.  Σε ερείπια μετατράπηκε το σπίτι του Mahmoud Abu Suliman  στην πόλη Bait Hanon στην βόρεια Γάζα.

40.  Παλαιστίνιος δημοσιογράφος σκοτώθηκε όταν πύραυλος χτύπησε το διαμέρισμά του.

 41.  Κι άλλες επιδρομές στην περιοχή Zaytoun αυτή τη στιγμή.

 42.  Το Ισραήλ απορρίπτει το ψήφισμα του ΟΗΕ για κατάπαυση πυρός.

43.  Ένα από τα δημοσιογραφικά κτίρια χτυπήθηκε από τηλεκατευθυνόμενα αεροσκάφη. Οι δημοσιογράφοι εκκενώνουν το κτίριο.

44.  7 σπίτια κάηκαν μέχρι στιγμής στην Bait Hanon. Πολλοί προσεβλήθησαν από τους καπνούς.

 
μετάφραση για το Σύλλογο Ιντιφάντα
www.intifada.gr  

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s